If you send a Record to someone’s email, they will be prompted to join Codex. Otherwise, send them to the Codex Viewer homepage https://codex-viewer.com/#/ and they can easily sign up.